Overseasidol.com — Drama Korea terbaru “Bon Appétit, Your Majesty” yang dibintangi oleh YoonA dan Lee Chae Min menuai sorotan sejak penayangan episode perdananya.
Hal ini terjadi karena adanya kesalahan penulisan huruf Tionghoa (Hanja) pada sebuah adegan.
Dalam salah satu scene, terlihat bendera bertuliskan “Tai Ping Sheng Da”.
Seharusnya, tulisan yang benar adalah “Tai Ping Sheng Dai” yang berarti “Era Damai dan Suci”.
Namun, karakter “代” (dai) yang berarti “era” atau “generasi” keliru ditulis dengan “大” (da) yang berarti “besar”.
Kesalahan kecil ini langsung disorot oleh penonton, terutama karena drama tersebut mengusung tema kerajaan yang erat dengan detail budaya dan sejarah.
Menanggapi hal itu, pihak produksi mengakui adanya kelalaian dan menyampaikan permintaan maaf resmi.
Mereka berjanji akan lebih berhati-hati dalam proses produksi dan pemeriksaan ke depannya.
Meski demikian, drama ini tetap menjadi perbincangan hangat karena mengusung konsep unik tentang seorang koki kerajaan yang harus menghadapi sang tiran.
